2018年05月05日

◎2018-5-5大谷翔平5番DH(ネット観戦)先制◎2点◎1点◎2点、プホルス3000安打!!《動画》《★大谷くん心配りシーン動画》《三振/中前安/左二塁打/四球/1ゴロ》

4戦連続のスタメンは初めて
今までの連続は4/11代打&4/12〜14DHスタメンが最長

★大谷とイチローが対面 鬼ごっこ→笑顔で握手***日刊スポーツ5/5
https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201805050000258.html

★スポーツナビのMLB「一球速報」(英語放送観戦必須のお供)
https://baseball.yahoo.co.jp/mlb/teams/player/2826846

★SportsHD - Seattle Mariners vs Los Angeles Angels (英語ネット生中継)
http://www.sportshd.me/mlb/529887/h
(※google chrome(広告ブロックのアドオンはON)で観戦、ブログ投稿はFirefoxを利用)

《エンゼルスvs.マリナーズ(11:10/ビジター)》
◆エンゼルスのスタメン(背番号)
1(二)キンズラー(3)
2(中)トラウト(27)
3(左)アップトン(8)
4(一)プホルス(5) (※通算安打3000本達成!!)(遊直→四球→右前安打)
5(DH)大谷(17)
6(遊)シモンズ(2)
7(三)バルブエナ(18)
8(右)カルフーン(56)
9(捕)リベラ(44)
先発投手/リチャーズ
(※「一球速報」の更新は遅いので英語観戦には背番号が必要)
◆マリナーズ先発/リーク(右腕)

(※ネット観戦のブログ投稿記事を軽量化する)
《大谷くん打撃がメイン》(前後の打者成績+チームの得失点動き)
◆2回表先頭大谷空振り三振(S(見)BS(空)から)
◆3回表2outトラウト右二塁打→アップトン空振り三振
◆4回表プホルスfullから粘り四球→大谷中前安打0out31塁→シモンズ中前安打◎1点0out21塁→バルブエナ右前安打0out満塁→カルフーン併殺も◎1点(大谷生還)→リベラ1ゴロ 《◎2対0
◆5回表キンズラー右飛→トラウト左前安打→アップトン3ゴロ2out1塁→プホルス右前安打(3000安打)2out21塁→大谷左越え二塁打◎1点2out32塁→シモンズ捕邪飛 《◎3対0
(※3000安打達成時には1塁ベースを引き抜いていた選手が居たけどベースが記念品!?殿堂入り!?)
(追記:ミニセレモニーの次が大谷くんでしたけど、気持ちが途切れずにレフト越え…)
◆7回表トラウト空振り三振→アップトン左飛→プホルス三邪飛
◆8回表(投手交代/左腕)先頭大谷fullから四球(S(見)BS(見)BFBから)→シモンズ左二塁打無死32塁→バルブエナfullから四球無死満塁→カルフーン空振り三振→(投手交代)リベラ投ゴロ併殺(大谷本塁死)
◆8回裏(英語放送だと何が起きたのか不明のことがある。ファウルで2ストライクと思ったら「捕打撃妨害」!?で出塁)
◆9回表キンズラー空振り三振→トラウト中三塁打→アップトン四球1out31塁→(暴投32塁)プホルス左前安打◎2点1塁→大谷1ゴロ(バット折れ)2out1塁→シモンズのゴロに投手が意識的に足に当てたのがラッキー(内野安打)→バルブエナ三振 《◎5対0
◆9回裏三振→左飛→3ゴロ〆
◎5対0で4連勝、三日連続で打撃陣が好調
《大谷DHの本日成績:4打数2安打1四球1打点1得点1三振》
3000本安打達成プホルスに続き二塁打で祝(追記:相手の決め球チェンジアップを)
左腕から四球

(あのマットレス「東京西川」の広告がありました!!初めて気づいた)
★大谷翔平 5/04/2018 - Shohei Ohtani Highlights - Angels vs Mariners | C Highlights (※現地月日)
(9回表の大谷くん打撃動画を欠いている)
https://www.youtube.com/watch?v=G3tRZPQxtT8

★2018.5.5 大谷翔平 5番・DHスタメン!打席全球 マリナーズ vs エンゼルス Los Angeles Angels Shohei Ohtani
https://www.youtube.com/watch?v=lbYriuDki0w

------------------------------------------------------------------
★大谷「アメリカで一番力んだ」イチローにいいところ見せようと…***デイリー5/5
https://www.daily.co.jp/mlb/2018/05/05/0011227647.shtml
「試合前に初めてメジャーのフィールドで言葉を交わした大谷は「ヘンな感じがしました」と率直な感想。打席での心境を「野球教室に来た小学生がすごく張り切っていいところを見せよう、そういう気持ちだった」と明かした。

 打席では緊張しない、と言い続けている大谷だが、空振り三振を喫した二回の第1打席は「アメリカに来て一番力んでスイングした」と告白。」
(デイリースポーツ online 5/5 掲載画像)
daily online5-5.JPG

★イチロー 大谷の印象は「あ、何かあるな」対応力には「大きな才能」***スポニチ5/5
http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2018/05/05/kiji/20180505s00001007226000c.html
「▼イチローの話 (打者・大谷の印象は)あ、何かあるなと。(特長は追い込まれてからの)あの対応力でしょう。(マリナーズの先発)リークの球に全然合っていないように見えて結局、最後の甘いところを仕留める。開幕してからもそう。それは大きな才能ですよね。」

★【画像】「オオタニが継ぐんだ、イチローの炎を」現地ファンも興奮の日本人2ショットをMLBが公開***THE ANSWER 5/5
https://the-ans.jp/news/22996/3/
Passing of the torch_5-5.JPG

◎2018/3/27大谷翔平くん8番DHで打撃の最終調整(11回目先発DH)、本日のネット観戦は4打数1安打《追記》★動画2本+マエケンとの画像***2018年03月27日
http://yumenoya.seesaa.net/article/458361044.html
ドジャースタジアムでのマエケン(前田健太)とのツーショット画像が3枚、これも良かったのでリンク

★<大谷>憧れの地、憧れの人の前で一瞬、力みも***毎日新聞5/5
https://mainichi.jp/articles/20180506/k00/00m/050/067000c
「イチローは言う。「(大谷には)雰囲気がある。(2本とも2ストライクからの安打)だから、対応力でしょう。100マイルの球を投げるとか、誰よりも遠くに飛ばすとかよりも、それは大事な能力」。実際、大谷の第2打席の中前打は、チェンジアップにタイミングを外され、追い込まれながら、相手の失投をとらえた。五回の打席の二塁打も、対応に苦慮していたチェンジアップを流し打ったものだった。 」
皆、微妙にニュアンスが違う。これが、訳す限界でもあり…
日本語という耳で聴いた音声の会話コメントを、
日本語という読み言葉・文字に置き換えることの難しさ…
これを伝えようとする記者の数だけちょっと異なる記事が存在する
そしてそれら全てが決してウソではない
読み手の数だけ、受け手の数だけ記事があることにもつながる……
--------------------------------------------------------------
《5/6追記》
★大谷が童心に帰ったセーフコの左打席 お世辞を言わないイチローが高評価***スポナビ5/6
https://sports.yahoo.co.jp/column/detail/201805060001-spnavi
「子供の頃から、ずっとイチローに憧れてきた。そのイチローはセーフコ・フィールドで躍動し、いつかはあの舞台でと思いを馳せてきた。そのすべての条件が揃った時、大谷は、童心に返った。」

(ネクストバッターズサークルで待機していたら、劇的シーンの邪魔になると考えた大谷くん、
見守るベンチや観客の視線を遮らない位置に引っ込んで遠慮しながら立つことで、ずっと心配りを……
1回も4回も、そして5回にやっと成就)
★プホルス「3000本」偉業達成の背後で「大谷選手」がとった驚きの行動とは? 【スカッとGJ】 Shohei Ohtani Pujols 3000 Hits
https://www.youtube.com/watch?v=-z3N9dktdxs

--------------------------------------------------------------
《5/7追記》目線の違うダイジェストも面白い
★【5番 DH 超ブーイング 全打席 全球】大谷翔平選手 Shohei Ohtani At Batt vs Mariners 2018 05 04
https://www.youtube.com/watch?v=UlKnIGQ13X0


★大谷 イチローと対面も逃げられた…/写真特集***日刊スポーツ5/5 (写真連写)
https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/201805050000268.html
posted by yumenoya at 11:31| Comment(0) | MLB | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする